Археологи расшифровали текст, высеченный на 3500-летнем камне из Иерусалима. Эксперты утверждают, что надпись содержит проклятие в адрес местного губернатора, сообщает Times of Israel.
Каменную табличку обнаружили в Иерусалиме 12 лет назад. Надпись содержит 20 слов, состоящих из 63 букв на протоханаанском — раннем семитском алфавите. По словам главы Института библейских исследований, профессора Гершона Галила, на каменной табличке высечена повторяющаяся фраза «проклят, проклят, ты непременно умрешь». Также здесь есть словосочетание «правитель города».
По оценкам археологов, это одна из самых ранних надписей, обнаруженных на сегодняшний день в Иерусалиме. Галил утверждает, что табличка использовалась в церемонии вуду, которую могли проводить священники и другие представители городской знати.
Хайфский университет пришел к выводу, что находка соответствует другим находкам того времени. Ученые обратили внимание на то, что древние египетские проклятия ранее находили вырезанными на глиняной посуде и фигурках бронзового века. Это также указывает на наличие конфликтов между жителями города и правителями, описанных в Библии и неоассирийских летописях.
Камень был обнаружен в 2010 году в древнем комплексе Храм-столп в городе Давида, недалеко от источника Гихон. Археолог, руководивший раскопками, заявлял, что находки датируются средним бронзовым веком.