«Дюна» Дени Вильнева довольно близко следует книге Фрэнка Герберта, однако все же от нее отличается. Например, режиссер решил не включать в картину сцену, которая считается одной из самых интересных в романе.
В книге семейство Атрейдесов устраивает пир после своего прибытия на Арракис. На нем Пол (и читатель) знакомится со сложной политической жизнью на планете. На банкете появляются торговцы, контрабандисты и даже банкиры, шпионящие для Харконненов. Кстати, именно на этом мероприятии доктор Кайнс впервые говорит о том, что Арракис возможно превратиться из пустыни в цветущий оазис.
Сцена очень многогранная и интересная, однако Вильнев не зря от нее отказался. Некоторые ее элементы можно раскрыть, только узнав мысли того или иного персонажа, а в формате кино это практически невозможно. Кроме того, с этой сценой в «Дюне» было бы слишком много экспозиции, а режиссер хотел соблюсти баланс между раскрытием мира и действием.
Романы Фрэнка Герберта о Дюне считаются довольно сложными произведениями для киноадаптации, именно потому что в книгах очень много внутренних монологов. Вильневу удалось преодолеть эти трудности — его фильм получил высокие оценки критиков зрителей. 20 октября 2023 года на экраны выйдет продолжение «Дюны», которое расскажет о событиях из второй половины книги.