Трилогия «Властелин колец» Питера Джексона довольно близко следует книгам, но все же в ней есть немало различий. Одно из самых интересных касается истории Арагорна — в фильмах его история получилась немного более драматичной.
В экранизации Арагорн сильнее сомневался в том, что должен занять трон Гондора. В одной из сцен он говорит, что опасается повторить ошибки своего дальнего родственника, Исильдура. Только когда Элронд перековал для него меч Элендила, Арагорн принял свою судьбу.
В книгах всё было немного иначе. С самого начала Арагорн знал свою судьбу и понимал, что должен стать королем. Он с нетерпением ждал дня, когда сможет занять свое законное место на троне. В книгах Арагорн носил обломки меча с собой. Затем после того, как Арагорн встретился с Фродо и привел его в Ривенделл, он сам перековал меч.
В книгах рассказывалось, что Элронд вырастил Арагорна — владыка Ривенделла следил за тем, чтобы его воспитанник понимал свою судьбу. В фильмах же у Арагорна и Элронда довольно напряженные отношения: только когда Элронд понял, что Арагорн сможет исполнить свое предназначение, он благословил его союз с Арвен — и перековал для него меч, чтобы тот точно стал королем.