Когда 18-летняя Эйлин Гу стала чемпионкой Олимпиады в Пекине по фристайлу, Китай обрадовался, что их Снежная принцесса выиграла золото. А американцы напротив, с горечью в душе встретили происходящее, так как спортсмен, родившийся и выросший в США, стал представлять Китай лишь за три года до Олимпиады. В этом состоит план Китая, который решился попрать свою гордость, сделав иммигрантов своими. Хоть Китай и не ведущая держава зимних видов спорта, но остаться без хотя бы десятка медалей на домашних Играх было бы недопустимо и даже непростительно.
В Китае патриотизм и верность стране всегда соответствовали самым высоким стандартам, строго охраняя свои границы. Только в 1980 году дверь к натурализации была немного открыта для иностранцев, которые смогли официально получить китайский паспорт. Однако процесс был таким сложным и запутанным, как ракетостроение, поэтому претендентов на заветный статус было немного. И будем честными: великой китайской нации не нужно было включать в свое общество иностранцев как рабочую силу. Китай — самодостаточная страна, способная обеспечить свою власть самостоятельно, поэтому о дополнительном населении извне не могло быть и речи.
Что побудило Китай принять такое, казалось бы, радикальное изменение и приступить к процессу найма спортсменов? Спорт, несомненно, является одним из видов оружия, доказывающим силу нации в мире, и Коммунистическая партия Китая была вынуждена признать, что на этот раз будет слишком мало времени, чтобы праздновать успех в зимних видах на большой сцене.
Первый сигнал был уже в 2011 году, когда группа отдельных инициаторов захотела улучшить позиции Китая в женском футболе, а через несколько лет, путем натурализации, в стране появилась национальная женская лига. С получением паспорта ничего не закончилось — руководство требовало от спортсменов изучения китайского языка и посещения курсов политологии, также им надо было впитывать идеологию страны. Иммигранты должны были стать частью китайского народа, хотя генетически они не имели к этому никакого отношения.
Зимние Олимпийские игры в Пекине стали еще большим катализатором обмена паспортами. Желание 1,5-миллиардной нации продемонстрировать силу за пределами своей зоны комфорта казалось логичным. Непригодность для занятий зимними видами подтверждалась не только искусственным снегом на олимпийских объектах, но и весьма скромными традициями в этих видах спорта. Это была противоположность летним играм, в которых китайцы воспитываются с раннего возраста, отсеивая чемпионов в условиях жесткой конкуренции. Зимой другое дело: Китай был неконкурентоспособен, но честь страны нужно было защищать, и она всячески выигрывала, включая поиск и натурализацию детей иммигрантов.
«Натурализация спортсменов — это кратчайший путь или план на случай непредвиденных обстоятельств для организаторов Олимпийских игр, чтобы улучшить свои глобальные шансы в определенных видах спорта. Но следует помнить, что в Китае консервативная среда, поэтому способность адаптироваться очень ограничена», — сказал Шон Ван, спортивный комментатор в Пекине.
Китайская сборная по хоккею с шабой больше всего пострадала от процесса натурализации — 11 из 23 игроков были натурализованы в женской команде, но только десять игроков мужской сборной родились в Китае. То, что самим китайцам непонятно, как адаптировать план натурализации спортсменов, подтвердил эпизод с вратарем сборной Китая по хоккею Чжоу Цзяном. На послематчевой пресс-конференции ей запретили отвечать на вопросы журналистов на английском языке, попросив переводчика. Теоретически в этой практике нет ничего плохого — знающие люди помогают спортсменам выражать свои мысли на иностранном языке. Однако это было что-то другое. Спортсменка родилась и выросла в Ванкувере (ее мать китайского происхождения), но позже училась в Принстонском университете, представляя команду в чемпионате NCAA.
Поэтому неудивительно, что она свободно владеет не только английским и китайским, но и французским языком, что в противном случае было бы большим преимуществом в общении с журналистами. Однако только не в Китае, где спортсменам национальной сборной категорически запрещено говорить по-английски, поэтому используются переводчики. Конечно, это также помогает контролировать заявления спортсменов в медиапространстве.
«Несколько лет назад стало ясно, что используя местных игроков и хоккеистов с китайскими корнями будет недостаточно набрать конкурентоспособные команды для олимпийского турнира. Поэтому были найдены решения. Но грань между разумными и общественными решениями очень узка. Есть национализм. "Единственный способ добиться хороших результатов - привлечь десяток иностранцев, а не тех, кто имеет какое-либо отношение к китайским молодежным клубам», - отметил комментатор Шон Ван.
История натурализации звезды фристайла Эйлины Гу известна во всем мире. 18-летняя спортсменка стала олимпийским чемпионом в дисциплине big air, что моментально сделало ее супергероем китайской нации. Американцам осталось только вспоминать, ведь до 2019 года девушка была гражданкой США и амриканской спортсменкой, но потом решила сослаться на голос кроси и принять паспорт матери. Это правда, что жизнь Эйлин и до этого протекала между двумя великими силами.
Ее мать, Джана Гу, происходила из семьи высокопоставленных китайских политиков и уехала в Соединенные Штаты, чтобы изучить банковскую систему и разработать инициативы по привлечению капитала в Калифорнии для своей родины. Рождение дочери стало поворотным моментом в ее переезде на другой берег Тихого океана. В Китае женщинам до сих пор очень сложно воспитывать ребенка в одиночку — приходится мириться со штрафами и ограничениями на рождение ребенка вне брака.
Так что в Америке и Сан-Франциско у нее появилась очень благоприятная возможность построить свою жизнь и жизнь своих детей. Семья Гу не забыла о своем происхождении, так как дома постоянно использовался только китайский язык «мандарин». Кроме того, благодаря своему происхождению и социальному положению Джана Гу смогла позволить своей семье вести зажиточный образ жизни. Кстати, об отце Эйлин сведений нет. Ясно, что он американец, но на этом всё.
С раннего возраста Эйлин продолжала материнскую практику уважения и почитания китайских традиций и ценностей, что в какой-то степени продолжало обеспечивать прочное финансовое положение. В то же время жизнь в Америке означала большую свободу и возможности. В Китае ее любят и называют принцессой за шаг смены паспорта, но сама спортсменка не остается благодарной.
«Гу повернулась спиной и сдала страну, которая не только вырастила ее, но и сделала спортсменом мирового класса. Ей предоставили обучение и возможности, которые могут предложить только Соединенные Штаты. Жалко, что она променяла это на большие деньги. Она отвернулась от Америки, обменяв ее на богатство, которое предлагал Китай», — сказал Уилл Кейнс, комментатор Fox News.
Нужно также учитывать, что китайцы любят победителей, поэтому Эйлин придется держать собственную высокую планку, чтобы сохранить статус любимой принцессы. В противном случае её может постичь участь калифорнийской фигуристки Чжу И. Как и Эйлин, она приняла китайское гражданство, чтобы представлять родину своих родителей на Олимпийских играх. Ее участие было неудачным: она упала в начале проката, а затем врезалась в борт, заняв последнее место. После этого в ее адрес посыпались угрозы со стороны китайских людей.
Словом, попытка стать ведущей страной в зимних видах в исполнении Китая пока не выглядит удачной. Но китайцы на удивление быстро и грамотно учатся, поэтому не стоит удивляться тому, что вскоре в том же хоккее сборная Китая перестанет быть завзятым аутсайдером.