«Звездные войны» превратят в шекспировскую пьесу. Что это значит?

Неожиданный кроссовер для любителей саги Скайуокеров.

У вселенной «Звездных войн» много общего с пьесами Шекспира — проблемы отцов и детей, дуэли на мечах, романтические истории, смерти и предательства. Можно сказать, что «далекая-далекая галактика» похожа на сцену шекспировского Глобуса, где ставят трагедии и комедии.

Именно такая идея лежит в основе книг писателя Яна Дошера «Звездные войны Уильяма Шекспира». Эти книги не являются каноничными в рамках вселенной и представляют события каждого фильма в виде шекспировской пьесы. 28 июля выйдет последняя книга в серии, посвященная заключительной части новой трилогии «Звездные войны: Скайуокер. Восход».

Книга написана в стихах, подобно пьесам Шекспира. Финал истории Бена Сола не уступает шекспировским трагедиям, так что будет смотреться в таком формате вполне органично. Любопытно, как в него впишутся новые персонажи, появившиеся в девятом фильме, вроде контрабандистки Зори Блисс и конструктора дроидов Бабу Фрика.

На прошлой неделе официальный сайт «Звездных войн» представил обложку книги, а скоро поделится эксклюзивным отрывком пьесы. Так звучит ее официальный синопсис:

«История продолжается и отважному Сопротивлению грозит множество опасностей, ведь их преследует грозный Первый Орден. Смогут ли Рей, По, Финн, Роуз, BB-8, Чубакка и их союзники преодолеть все трудности? Станет ли Кайло Рен игрушкой в руках судьбы или же сможет взять ее под контроль? Что будет с Домом Скайуокер? И действительно ли все хорошо, что хорошо кончается?»

Книги этой серии выходят с 2013 года. Так выглядят обложки к предыдущим работам Яна Дошера.

Эпизод I: Скрытая угроза
Эпизод II: Атака клонов
Эпизод III. Месть ситхов
Эпизод IV: Новая надежда
Эпизод V: Империя наносит ответный удар
Эпизод VI: Возвращение джедая
Эпизод VII: Пробуждение силы
Эпизод VIII: Последние джедаи