Как «король вестерна» тайно проник в «Звездные войны»?

На первый фильм, «Звездные войны: Новая надежда», оказал большое влияние вестерн «Искатели», главную роль в котором сыграл Джон Уэйнпризнанный маэстро жанра «вестерн». В обоих фильмах ветеран и новичок отправляются на опасную спасательную операцию в бесконечные песчаные пустыни... Даже сам Джордж Лукас признавался в том, что взял немного из признанной классики.

Последним выходом Уэйна на экраны считается фильм 1976 года «Стрелок», где он сыграл главную роль — собственно смертельно больного стрелка. Уэйн и сам был не в лучшем состоянии на момент съёмок (актёр скончался от рака три года спустя), но на самом деле именно в «Новой надежде» знаменитый деятель кино в последний раз появился на экранах.

Персонаж Гариндан узнаваем по своему темному капюшону и насекомоподобному носу, что делает его похожим на средневековых чумных докторов. В «Новой надежде» он играет очень эпизодическую роль, проводив штурмовиков к Люку и остальным членам банды в «улей отбросов и злодеев», Мос Эйсли.

В этой же сцене слышно, как он что-то тараторит на инопланетном языке. Звукорежиссёр Бен Бертт позже рассказал, что на самом деле это была сильно обработанная версия голоса Уэйна. По словам Бертта, когда он создавал голос для Гариндана, он использовал «...электронное жужжание, которое исходило от человеческого голоса, пропущенного через мой синтезатор».

Разобрать настоящий голос Уэйна в «Новой надежде» практически невозможно — поэтому этот маленький факт оставался неразгаданным в течение десятилетий.

К слову, Джон Уэйн — не единственный член семьи, участвовавший во франшизе. Его внук Брендан позже сыграет двойника Дина Джарина (Педро Паскаль) в «Мандалорце». В эпизоде «Глава 4: Убежище» приглашенный режиссер Брайс Даллас Ховард рассказала, что работала только с Уэйном, так как Паскаль во время съемок был занят репетицией другой роли.