В «Возвращении джедая» у Йоды вырезали важную фразу. Какую?

В «Возвращении джедая» становится ясно, что все это время Оби-Ван Кеноби лгал юному Люку Скайуокеру. Однако в этом фильме могла быть фраза, которая бы оправдала старого джедая.

Перед смертью мастер Йода рассказывает Люку правду о его отце, а также говорит, что есть и еще один Скайуокер. В изначальной версии этой сцены Йода должен был сказать следующее: «Оби-Ван давно бы тебе об этом рассказал, если бы я ему разрешил». Эта фраза была вырезана из театральной версии фильма.

Слова Йоды показали бы, что ни он, ни Кеноби, не хотели держать Люка в неведении, но считали, что только так Люк сможет победить Вейдера и Палпатина. Если бы фразу оставили, зрители бы поняли, что это решение далось Йоде и Кеноби нелегко.

Оби-Ван и Йода всегда желали, чтобы Люк знал правду, но не могли рисковать судьбой всей галактики. Если бы все пошло по их плану, то юный Скайуокер узнал бы кем был его отец только после того, как убил Вейдера, что явно бы нанесло ему серьезную моральную травму. К счастью судьба распорядилась иначе — и Люку даже удалось вернуть отца на светлую сторону Силы.