На протяжении большей части «Властелина колец» Фродо был весьма озабочен сокрушительной тяжестью Кольца, но ему все же удавалось общаться с большинством своих друзей в разное время на протяжении всего фильма. Однако зрители заметили, что Леголас и Фродо редко разговаривали друг с другом.
Возможно, это связано с тем, что оба героя были немногословными существами. Кроме того, большая часть характера эльфа развивалась вокруг его дружбы с Гимли, поэтому у него было не так много времени для значимых моментов сближения с Фродо.
Однако одна конкретная сцена во «Властелине колец» заставила фанатов предположить, что Фродо и Леголас не разговаривали не из-за нехватки времени, а потому что хоббит не знал имени Леголаса (и стеснялся спросить).
В конце фильма «Властелин колец: Возвращение короля» Фродо вернулся в Ривенделл, чтобы оправиться от ран. Когда он очнулся, его приветствовал Гэндальф, и один за другим все члены Братства Кольца вошли в комнату для радостного воссоединения.
В сцене Фродо взволнованно произносит имена всех своих друзей (в замедленном темпе), когда они входят в комнату. Однако, когда появился Леголас, хоббит лишь странно улыбнулся ему и едва слышно сказал «О!», после чего перешел к приветствию Арагорна. Помимо того, что сама сцена забавная, вся мимика Фродо говорит о том, что ему неловко и он не может вспомнить имя Леголаса.
В конечном счете, в этом есть смысл, поскольку во «Властелине колец» не было ни одного момента, когда Фродо действительно представили бы Леголасу. На Совете Элронда, когда членов Братства называли по именам, Леголаса по-эльфийски назвал только Арагорн.
Поэтому, когда Братство было официально сформировано и началось путешествие, Фродо, возможно, было слишком стыдно признаться, что он не знает имени эльфа. А потом, чем дальше они шли, тем более нелепым казался этот вопрос.