Говоря о полнометражном аниме, невозможно не упомянуть «мастерскую» Хаяо Миядзаки и его команды — Studio Ghibli. Её название уже стало именем нарицательным, а в числе реализованных проектов — «Небесный замок Лапута», «Принцесса Мононоке», «Унесённые призраками» и «Ходячий замок».
И если со «Studio» всё понятно, то с «Ghibli» появляются вопросы. На сайте студии говорится, что имя было выбрано из-за его символического значения — соучредитель студии и знаменитый режиссер Хаяо Миядзаки однажды сказал, что это было случайное имя, которое он выбрал, и ничего больше.
Как оказалось, в названии действительно есть какой-то смысл. Слово «ghibli» имеет арабское происхождение и примерно переводится как «яростный горячий ветер». Фанаты предполагают, что Миядзаки и его команда выбрали такое название потому, что стремились стать новым, «горячим ветром» в аниме-индустрии, изменив будущее жанра.
Зная, как отметилась за последние сорок лет студия, такое объяснение вполне уместно и заслуженно.
Другая теория, которую выдвигают фанаты, связана с самим Миядзаки. А точнее, с его увлечения небом, скоростью и, конечно, самолетами. Теория гласит, что он взял название у Caproni Ca.309 Ghibli — итальянского самолета-разведчика времен Второй мировой войны, который получил свое название от горячего средиземноморского ветра.
Любое из этих объяснений подходит для студии. Если смотреть на это с точки зрения маркетинга компании, желающей сказать что-то смелое, продвигая своих художников и сценаристов как визионеров, то это смелая стратегия наименования. И, главное, работающая — Ghibli теперь знают во всём мире.