Журналист Тони Лин обратил внимание на необычную цензуру, которой подвергся на китайском телевидении документальный фильм о путешествиях «Дэвид Бекхэм: Путешествие в неизведанное».
В нем замылили все татуировки футболиста, которые появляются в кадре. А поскольку татуировок у Бекхэма очень много, в некоторых сценах он стал выглядеть так, будто цензура на самом деле скрывает что-то совсем неприличное.
«На случай, если вы не знали, какой сейчас уровень цензуры в Китае, то так на CCTV выглядит Дэвид Бекхэм (татуировки = табу). В часовой передаче зацензурили все его татуировки».
Журналист пояснил, что такая нелепая цензура часто появляется потому что законы о цензуре в Китае составлены довольно неясно, но СМИ боятся наказания и потому на всякий случай подвергают цензуре все вещи, которые могут вызвать какие-либо сомнения.
В прошлом году у The New York Times вышла статья о том, как на китайском телевидении цензурируют татуировки, пирсинг и даже декольте. В Китае уже давно существует очень негативное отношение к тату — когда-то в этой стране они использовались в качестве наказания и такая практика даже применялась в других частях Азии. Например, в Японии татуировками отмечали преступников.
Со временем к татуировкам стали относиться благосклоннее, однако пережитки прошлого негатива до сих пор проявляются в такой цензуре.