Когда Рон впервые нашел дневник Тома Реддла и увидел, что тот пуст, он посоветовал Гарри выбросить его. Однако что-то в пустых страницах и имени заставило Мальчика-Который-Выжил почувствовать, что он знает его владельца. Этому даже посвящена отдельная страница в оригинальном романе.
Отрывок из «Тайной комнаты» мог показаться просто способом привлечь внимание читателя к странной книге, которую Гарри только что нашел, но когда мы возвращаемся к нему после завершения серии, то становится ясно, что это было раннее указание на то, что у Гарри и дневника было нечто общее — они оба были крестражами.
Он и дневник были двумя частями единого целого, и это чувство смущало Гарри.
На протяжении всей «Тайной комнаты» Гарри боролся с ощущением, что он может быть по своей природе злым. Школа подозревала его в том, что он является наследником Слизерина, и, насколько он знал, так оно и было. Он еще больше встревожился, когда понял, что у него много общего с Томом Реддлом.
В фильме Дамблдор объяснил, что Волан-де-Морт передал Гарри часть своих способностей, когда пытался убить его, что и стало причиной сходства. В книге, однако, связь Гарри с Тем-Кого-Нельзя-Называть и дневником была гораздо глубже, поэтому ее не объясняли так быстро.
Конечно, фильмы никогда не могут вместить всю информацию, которая есть в книге, поэтому у команды не было другого выбора, кроме как сделать сокращения. В книге нюансы отношений Гарри с дневником происходили в основном во внутреннем диалоге, поэтому перенести их на экран было гораздо сложнее.