У оригинальной трилогии «Звездных войн» есть несколько современных переизданий — и многие фанаты их недолюбливают за излишние изменения. Издание ScreenRant считает, что больше всего от переизданий пострадал фильм «Возвращение джедая».
Большинство правок в картине были косметическими, но какие–то затронули и важные сюжетные детали. Например, изменилась финальная сцена: песню эвоков Yub Nub заменили композицией Джона Уильямса, а в момент с празднованием победы добавили кадры с Корусанта, Беспина и Татуина.
В специальном издании 2004 года Люк Скайуокер видит призрак Силы своего отца — он выглядит, как Энакин из приквелов. В оригинальной версии фильма появлялся Себастиан Шоу, игравший Вейдера. Джордж Лукас позже объяснил, что решил показать именно молодой Энакина, поскольку такой образ символизирует его возвращение на светлую сторону Силы. Многие по-прежнему спорят, не было ли это изменение неуважительным по отношению к старому актеру.
В издании 2011 года в «Возвращение джедая» добавили реплику Вейдера «Нет!». Он произносит ее, когда император Палпатин ударяет молнией Люка. Журналисты ScreenRant считают, что это слово ломает оригинальную задумку — ведь тогда становится очевидно, что Вейдер на стороне Люка.
В этом же издании добавили сцену, в которой Боба Фетт флиртует с одной из танцовщиц во дворце Джаббы Хатта. Джереми Буллок, игравший Фетта в оригинальной трилогии, сказал, что это было неестественное поведение для сурового охотника за головами.
Некоторые изменения были очень хорошими. Например, Себастиану Шоу изменили цвет глаз, чтобы он соответствовал цвету, который был у молодого Энакина. А еще у актера стерли брови, чтобы он был больше похож на обгоревшего на Мустафаре Энакина. Другими словами, только фанатам остается решать, нужны ли были все эти изменения от Лукаса и как к ним относиться.