Sony опубликовала на официальном сайте новый раздел — словарь геймерских терминов. Он англоязычный, но сориентироваться в нем сможет почти каждый, потому что особенность геймерского сленга в том, что произношение слов не меняется в зависимости от языка.
Словарь сможет прояснить ситуацию для тех, кто не знает, что такое HDR, DPS, дроп, лут, FPS и др. Верстка стандартная для словаря — под каждой буквой размещен ряд терминов, начинающихся с нее. Проект назван как «Окончательный список популярных терминов, связанных с играми».
Ряд терминов оттуда:
HP (hit points) — очки жизни в виртуальном мире
Танкинг (Tanking) — агрессивный стиль игры с большим количеством HP
Лут (Loot) — внутриигровые награды, предоставляемые игроку за выполнение определенных задач
Подробно со словарем можно ознакомиться здесь.