В «Дарах смерти» Гарри и Гермиона решают посетить Годрикову впадину на Рождество в поисках одного из крестражей Волдеморта. Гермиона категорически против этой идеи, считая, что он устроил ловушку — ведь именно тут родился Гарри Поттер, и Волан-де-Морт ожидает, что он вернется туда.
Гермиона соглашается пойти только при условии, что они замаскируются с помощью оборотного зелья и спрячутся под мантией-невидимкой. Хотя их маскировка не предотвратит нападения, решение логично. Однако в экранизации решение меняется, и это значительно улучшает момент.
В киноверсии Гермиона уступает почти сразу, полагая, что там может быть спрятан потерянный меч Гриффиндора. Когда они приходят в Годрикову Лощину, оба выглядят как обычно и не находятся под мантией-невидимкой. Здесь Грейнджер хочет использовать Оборотное зелье, но Гарри отвечает:
«Нет. Здесь я родился. Я не вернусь кем-то другим».
Хотя это изменение, скорее всего, было вызвано тем, что создатели фильма хотели видеть на экране Дэниела Рэдклиффа и Эмму Уотсон, а не других актеров, оно также делает этот момент невероятно сильным. Благодаря тому, что Гарри не маскируется под кого-то другого, его возвращение приобретает гораздо больший эмоциональный вес.
Годрикова впадина была его первым настоящим домом. Местом, где он счастливо жил со своими родителями до того, как его детство одним махом было жестоко отнято. Гарри, который видит свой разрушенный дом и надгробие Лили и Джеймса Поттеров, позволяет зрителям увидеть все те эмоции, которые он испытывает при виде последних остатков своей прежней жизни.