Ряд кинотеатров в России начал показывать пиратскую копию фильма «Аватар: Путь воды» Джеймса Кэмерона. Официальный прокат невозможен из-за санкций.
В мировом прокате новый «Аватар» за первые выходные собрал больше 400 млн долларов. Первая часть является самой успешной лентой в истории, они собрала почти 3 трлн долларов.
Сотрудники Business FM позвонили в кинотеатры разных городов:
Сеть кинотеатров «Алмаз Синема» в Москве и Подмосковье:
— Вижу расписание, что в Щелково есть «Аватар», я бы хотел узнать про него. Можно ли купить билеты, правда, что показывают?
— Да.
— А как там с озвучкой?
— Говорят, нормально все, там хорошая озвучка и хороший фильм, копия хорошая. Не жаловались, говорят, все нормально.
— То есть люди идут, все в порядке?
— Да, хорошо идут на «Аватара».
Справочная во Владивостоке FarPost:
— Вижу, что продаются билеты на «Аватар».
— Да, прокат «Аватара», конечно же, идет. На самом деле очень популярен, его очень долго ждали, звонили, спрашивали, когда же он наконец выйдет в прокат. И вот наконец-то вышел.
— А там, может быть, какие-то особенности при показе или просто обычная озвучка и все в порядке?
— Когда особенности при показе, тогда пишется «рабочий материал», то есть кинотеатр сам показывает. Допустим, «Ночь в музее. Воскрешение» — там рабочий материал, это сразу указывают, а здесь нет. То есть «Аватар» полностью как он и представлен во всех других странах, такой же полный.
Кинотеатр StarMax в Красноярске:
— У нас эти два дня подряд залы забиты полностью.
— А на сегодня места еще есть?
— Мало осталось, первый и второй ряд.
— А когда на неделе появятся?
— В понедельник «Аватар» на 13:05 есть.
Источники в отрасли сообщили, что русская озвучка, которая сейчас попала в кинотеатры, была сделана для проката в Казахстане.
Во второй части «Аватара» люди возвращаются на планету Пандора за ее ресурсами. Местным жителям приходится скрываться среди вод океанов, чтобы спасти свои жизни.
Читайте также: