"Я был внутренне настроен на это в течение долгого времени, теперь это официально. Многие хоккеисты подбадривали меня и уговаривали не заканчивать.
Многие люди, которые чего-то добились в хоккее, говорили мне не торопиться и тщательно все обдумать. Но у меня оставалось 3-4 месяца на размышления, и решение все больше созревало.
Дело вовсе не в лени или потере интереса. Но в игру вступил и семейный фактор. Мне нужно заботиться о детях, вернуть им время, которое я не мог дать им раньше.
Я не хочу подражать некоторым спортсменам, которые объявили о своем уходе, а затем вернулись. Это не в моем стиле", – объяснил Новотны. Форвард был выбран "Баффало" на драфте НХЛ-2001 под общим 22-м номером.
В НХЛ Новотны поиграл за "Баффало", "Вашингтон" и "Коламбус", в КХЛ – за "Атлант", "Барыс", "Лев", "Локомотив", "Трактор" и "Ладу". В 2014 году вместе со "Львом" дошел до финала Кубка Гагарина, был капитаном той команды.
В его активе 383 матча в регулярных чемпионатах КХЛ и 199 (71+128) очков. В Кубке Гагарина – 57 игр и 16 (8+8) баллов.
В последние 3 сезона он выступал в Швейцарии за "Амбри-Пиотту".
В составе сборной Чехии стал чемпионом мира в 2010 году, а в 2011 и 2012 годах – бронзовым призером ЧМ.