![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/GL(2246).jpg)
В Доме-музее Марины Цветаевой открылась выставка «Ариадна Эфрон: у времени в плену». Три ее раздела представляют три периода жизни героини — юность, проведенная в эмиграции в Париже, возвращение в СССР и годы, проведенные в ссылках, и последние 20 лет в Москве, посвященные возвращению творческого наследия Марины Цветаевой читателям на родине поэта. О жизни Ариадны Эфрон и о том, как устроена выставка, рассказала Елена Коркина (куратор).
Русский Париж
Ариадне Эфрон пришлось рано повзрослеть. Ей было пять лет, когда в ее доме, который Марина Цветаева называла «колодцем уюта и волшебства», наступили тяжелые времена. Октябрьская революция 1917 года, Гражданская война, потеря связи с отцом, ушедшим добровольцем на фронт, голод, смерть младшей сестры Ирины.
Лишь в 1921 году Марина Цветаева получила известия о муже, который оказался в Европе. Вместе со старшей дочерью, которую она ласково называла Аля, Цветаева уехала из России в 1922-м — сначала в Ригу, потом в Берлин, где воссоединилась с мужем. Затем семья отправилась в Прагу, а после рождения сына Георгия — в Париж.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/Ariadna_(1).jpg)
Прогулки по Елисейским Полям и Монмартру, величественные собор Парижской Богоматери и Эйфелева башня, живописные виды Сены. С одной стороны, семья любовалась красивым городом, который полюбила, с другой — перебираясь в поисках своего дома с одной квартиры в следующую, все равно грустила о Москве. Сергей Эфрон начал работать в Союзе возвращения на родину, не дававшем детям эмигрантов забыть во Франции о России и оказывавшем помощь в возвращении. В организации имелась прекрасная библиотека советской литературы, постоянно пополняющаяся новинками, работали хоровой коллектив, драматическая студия, шахматный кабинет. Союз выпускал журнал «Наш союз» — страницы из некоторых номеров можно увидеть на выставке. Среди них наибольший интерес вызывает статья «О детской книге», написанная Ариадной Эфрон.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_1(7).jpg)
В Париже Ариадна Сергеевна получила образование в Школе Лувра по специальности «история изобразительного искусства» и учебном заведении Arts et Publicité, где изучала оформление книги, гравюру, литографию. Она занималась журналистикой, сотрудничала с франко-советскими изданиями, делала переводы (в том числе поэтические, например переводила на французский стихи Владимира Маяковского), иллюстрировала детскую литературу. На выставке представлены ее рисунки, созданные в разные годы: портрет матери, иллюстрации для детских книг (про Микки-Мауса, белого кролика, которого добрые девочки спасли от злого волка), а также произведения собственного сочинения. Среди последних «История локомотива, который потерял свои вагоны».
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_2(9).jpg)
Своим кумиром на литературном поприще девушка называла шведскую писательницу Сельму Лагерлеф, лауреата Нобелевской премии по литературе, автора сказки «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона», исторического романа «Перстень Левеншельдов» и других произведений. Однажды Ариадна Сергеевна написала любимой писательнице длинное письмо о том, как восхищается ее творчеством и особенно любит «Сагу о Йесте Берлинге». Лагерлеф ответила короткой благодарностью, написав, что Ариадна достигла всего, что хотела передать своим письмом. Оба послания есть на выставке.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_3(5).jpg)
В марте 1937 года Ариадна Эфрон вернулась в Москву. Об этом она написала письмо в парижский журнал «Наша родина». Вот строки из него:
«Что же меня больше всего поразило в сегодняшней Москве? Мне трудно сказать! Всё. Вот я иду по Красной площади, которую помню с детских лет, которую столько раз видела в актюалите (от французского l'actualité — “новости”, в данном случае имеется в виду кинохроника. — Прим. mos.ru) парижских кинематографов. Живая я на живой Красной площади!»
В столице Ариадна Сергеевна продолжила начатую в эмиграции работу художника-иллюстратора и журналиста. Сотрудникам Дома-музея Марины Цветаевой с большим трудом удалось достать подлинный журнал Revue de Moscou 1938 года с написанным ею очерком, посвященным институту красоты в Столешникове переулке.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_4(3).jpg)
Самое тяжелое время
В конце лета 1939-го Ариадна Эфрон была обвинена в шпионаже и арестована на восемь лет, а затем отправлена в ссылку. Этим тяжелым годам посвящена вторая часть выставки. Проследить маршруты передвижений героини позволяет огромная карта с флажками, обозначающими швейные цеха в Котласе, лесоповал на Белом море и другие пункты. Срок закончился в августе 1947 года в Потьме (Мордовия), где Ариадна Сергеевна трудилась в красильном цеху. На выставке есть групповая фотография с ее товарищами, а также часть их прощального подарка — расписная деревянная ложечка.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/01(614).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/02(662).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/03(356).jpg)
После освобождения она переехала в Рязань, устроилась в местное художественное училище — сначала в канцелярию, потом в библиотеку, а примерно через год ей доверили вести уроки графики. Ариадна Сергеевна очень любила своих учеников и коллег, те отвечали ей тем же. Жизнь была спокойной и размеренной, поэтому повторный арест в феврале 1949-го был похож на гром среди ясного неба: на этот раз ее приговорили к пожизненной ссылке в Туруханский район Красноярского края.
Прибыв на место, она устроилась уборщицей в школу, а потом — в туруханский районный клуб, где рисовала плакаты и стенгазеты, создавала декорации для самодеятельных спектаклей. На выставке можно увидеть фотографии того времени, а также ее рисунок с изображением местного пейзажа — природа стала ее утешением. В 1955 году Ариадна Эфрон была реабилитирована за отсутствием состава преступления.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_5(1).jpg)
Последние годы жизни
О последних 20 годах жизни героини рассказывается в третьем зале. В Москве Ариадна Сергеевна поселилась у тети по отцу Елизавете Яковлевне, которая хранила архив рукописей Марины Цветаевой. Его изучению и изданию дочь поэта посвятила всю оставшуюся жизнь. В этом ей помогли писатели Илья Эренбург, Эммануил Казакевич, Анатолий Тарасенков.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/vn_6(1).jpg)
Первая посмертная книга Марины Цветаевой должна была выйти в свет в 1957 году, ее даже уже включили в план Гослитиздата. Но перед этим в 1956-м появился альманах «Литературная Москва», где напечатали несколько стихотворений Цветаевой и статью Эренбурга, представляющую читателям поэта, долгое время пребывавшего в забвении на родине. На альманах обрушилась критика Московской писательской организации, а в сатирическом журнале «Крокодил» появилась разгромная статья. Об издании книги Цветаевой уже не могло быть речи.
Лидия Чуковская в «Записках об Анне Ахматовой» приводила слова Анны Андреевны об этой ситуации: «Вот и не надо было печатать Маринины стихи в неосторожном альманахе с неосторожным предисловием. <…> Не выскочи “Литературная Москва” преждевременно с двумя — тремя стихотворениями Марины — читатель получил бы целый том».
Первый сборник Марины Цветаевой в СССР вышел только в 1962 году. Все эти годы за него боролась Ариадна Сергеевна.
Рукописи Цветаевой в третьем зале выставки представлены в виде проекций. Рядом с экраном собраны все публикации Ариадны Сергеевны. Помимо сохранения литературного наследия матери, она занималась переводами (в основном с французского языка). Среди авторов, чьи произведения она перевела на русский, — Виктор Гюго, Шарль Бодлер, Теофиль Готье, Поль Верлен. Писала она и собственные стихи — они увидели свет лишь в 1990-х, спустя более чем два десятилетия после ее смерти. Умерла Ариадна Эфрон 26 июля 1975 года в возрасте 62 лет.
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/01(615).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/02(663).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/03(357).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/04(293).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/05(454).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/06(271).jpg)
![](https://www.mos.ru/upload/newsfeed/articles/07(260).jpg)