Как пояснил пользователь, загруженные файлы (в данном случае загруженные изображения), при перемещении в отдельную папку, после перехода устройства в режим ожидания, просто удалились без его ведома.
Подобная проблема с внезапным исчезновением файлов появляется, если переименовать папку «Загрузки».
Об обнаруженной проблеме Google уже уведомлена. Хотя это не единственный случай аналогичного бага в ОС, производитель пока его не исправил.