Творческая группа киностудии «Союзмультфильм», работающая над перезапуском мультсериала «Ну, погоди!», утвердила визуальный образ Волка и его «голос». Озвучивать его будет актер и шоумен Гарик Харламов.
По словам генпродюсера студии Юлии Осетинской, при создании нового образа Волка главной задачей было «сохранить узнаваемость и хулиганское обаяние классического персонажа» с поправкой на современные реалии.
«Волк поменял гардероб и частично – привычки: так, с сигаретой на экране мы его не увидим», – цитирует ТАСС Осетинскую со ссылкой на пресс-службу «Союзмультфильма».
Голос персонажа – одна из составляющих его образа, поэтому к подбору актеров на озвучку «Ну, погоди!» творческая группа подходила с особой тщательностью – голос должен не только попадать в образ, но и быть узнаваем и взрослыми, и детьми.
«Этот мультфильм – один из самых культовых в нашей стране, и не ошибусь, если скажу, что он сыграл большую роль в развитии российской комедии. Юмор здесь построен на физических гэгах, различных нелепых ситуациях, в которые попадают герои – это очень сложный жанр, который мало кому удается воплотить на экране», –рассказал Харламов.
Он добавил, что особенностью озвучки «Ну, погоди!» является тот факт, что в мультфильме нет диалогов, но есть отдельные запоминающиеся реплики, которые работают за счет интонаций.
В июне стало известно, что в «Ну, погоди!» появятся три новых персонажа. В «Союзмультфильме» старались найти такие типажи, которые будут близки современным детям и вызовут доверие у их родителей.