На днях студия GamesVoice сообщила о завершении работ над озвучкой Half-Life: Alyx, и вот неофициальная локализация наконец-то вышла. Она доступна как в виде отдельного установщика, так и модификации, выложенной в Мастерской Steam.
По случаю релиза GamesVoice выпустила новый ролик, посвящённый актёрам озвучки. Среди них есть немало известных имён:
-
Анна Киселёва — Аликс Вэнс;
-
Дмитрий Филимонов — Рассел;
-
Александр Груздев — Илай Вэнс;
-
Владислав Копп — Вортигонты;
-
Никита Прозоровский — G-Man;
-
Михаил Мартьянов — Ларри;
-
Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса;
-
Мария Фортунатова — Неизвестная учёная;
-
Юлия Горохова — Ольга;
-
Алексей Гнеушев — Комбайны;
-
Илья Исаев — Комбайны;
-
Сергей Пономарёв — Комбайны;
-
Сергей Казаков — Комбайны;
-
Михаил Георгиу — Дрон Рассела.
Напомним, что GamesVoice также занимается локализацией Hogwarts Legacy. А ещё студия собрала нужную сумму для работы над русским дубляжом Star Wars Jedi: Survivor.
Смотрите также:
Инсайдер рассказал про лимитированные контроллер и гарнитуру в стиле Starfield
GTA 5 стала самой популярной игрой для Xbox на Ozon в 2023 году
Marathon возглавила список самых просматриваемых трейлеров с шоу PlayStation на YouTube