Письмо Толкина первой поклоннице «Властелина колец» продали на аукционе

В тексте автор сравнивает себя с хоббитом.

Аукционный дом Bonhams продал письмо с автографом Джона Толкина за 20 480 долларов. Стартовая цена лота была в два раза меньше, отмечается на сайте.

Письмо, написанное в июне 1955 года, адресовано мисс Ф.Л. Перри. Женщина была первой поклонницей автора и прислала ему отзыв на «Властелина колец». Читательница отметила, что книга «даёт эффект лёгкости». Толкин поблагодарил её, но в ответном обращении написал, что в действительности работа очень трудоёмкая. Книга множество раз корректировалась. Весь процесс скорее напоминал подъём в гору в тяжёлых ботинках против сильного ветра и в полной темноте.

Толкин также сравнил себя со своими героями. Автор пишет, что не очень любит людей в своей массе, поэтому предпочёл бы жить в уединённых местах. Он достаточно робкий и явно испытал бы тревогу, если бы пришлось отказаться от любимой еды или табака. По мнению писателя, это хорошее описание хоббита.

Толкин продолжил переписываться с поклонницей вплоть до 1961 года. В те времена ему нравилось отвечать на письма, он не чувствовал в этом обременения.

Фото: bonhams.com