Успех картины эхом отдается и по сей день. Благодаря ленте слово «терминатор» стало нарицательным, а фраза «I’ll be back» вошла в число самых известных киноцитат.
О том, как шло производство хита, рассказываем в десяти фактах.
Идея для «Терминатора» пришла Кэмерону во время поездки в Европу. Находясь в Париже, режиссер заболел гриппом. И в температурном бреду увидел кошмар, в котором из огня вышел металлический скелет. Этот образ стал основой для создания ключевого персонажа.
На главную роль изначально рассматривался Лэнс Хенриксен, известный по фильмам ужасов категории В. Даже на пробы актер пришел в гриме Терминатора. Но личная встреча Кэмерона со Шварценеггером все изменила. Постановщик сразу понял, что Арни, которого сначала хотели взять на роль Кайла Риза, — идеальный антагонист.
Несмотря на уверенность Кэмерона в своем проекте, многие студии отказывались финансировать «Терминатора». Им казалось, что научно-фантастический фильм с участием малоизвестных режиссера и актера обречен на провал. В итоге в проект решилась инвестировать небольшая кинокомпания Orion Pictures.
Чтобы студия приняла его сценарий, Кэмерон отказался от своего гонорара при условии, что ему позволят снимать фильм так, как он хочет, и никто из руководителей компании не станет вмешиваться в процесс.
Первый «Терминатор» был снят с весьма скромным бюджетом в 6,4 миллиона долларов, что даже в 80-е считалось ничтожной суммой для научно-фантастического фильма. Чтобы уложиться в эти рамки, Кэмерону и его команде приходилось использовать разнообразные креативные подходы. Например, многие сцены были сняты с минимальным освещением и использованием макетов, а спецэффекты создавались вручную.
Знаменитая сцена, в которой Терминатор штурмует полицейский участок, была снята в настоящем здании полиции в Лос-Анджелесе. При этом часть эпизодов отсняли ночью, чтобы не мешать работе сотрудников. Кэмерон же был доволен еще и тем, что сэкономил на декорациях.
Фразу «I'll be back» Шварценеггер сначала хотел произнести иначе — «I will be back». Актер считал эту формулировку более естественной. Кэмерон же настоял на короткой версии.
Работа над «Терминатором» несколько раз откладывалась из-за участия Арнольда Шварценеггера в съемках фильма «Конан-разрушитель». В контракте актера было указано, что он должен сначала закончить этот проект, прежде чем приступать к «Терминатору». Но нет худа без добра — задержки позволили Кэмерону дополнительно доработать сценарий.
Стэн Уинстон, разрабатывавший спецэффекты для «Терминатора», создал культовый образ металлического скелета-киборга. Он использовал передовые для того времени технологии, включая комбинированные съемки миниатюр и аниматронных моделей. Сегодня однозначно можно сказать, что работа Уинстона задала новый киностандарт качества.
Знаменитую музыкальную тему «Терминатора» написал композитор Брэд Фидель. И сделал он это при помощи чугунных сковородок, по которым для создания «мощного лязгающего звука» долбил молотком.
Двое писателей-фантастов обвинили Кэмерона в плагиате. София Стюарт сослалась на свой роман 1981 года «Третий глаз», рассказывающий об антиутопическом будущем, в котором машины восстали против людей. Стюарт подала иски против Кэмерона и создателей «Матрицы» братьев Вачовски, но в обоих случаях проиграла. Также на Кэмерона ополчился Харлан Эллисон. Он посчитал, что «Терминатор» списан с двух эпизодов телешоу «За гранью возможного». Кэмерон был готов судиться, но студия решила уладить конфликт мирным путем и заплатила Эллисону 65 тысяч долларов. В финальных титрах же было указано: «Признание за работы Харлана Эллисона».