Американская актриса Памела Хейден, более 35 лет озвучивавшая нескольких персонажей мультсериала «Симпсоны» (The Simpsons) , решила покинуть сериал. Иными словами, Милхаус Ван Хутен, Джимбо Джонс, Род Фландерс и ряд других персонажей потребуют замены актрисы озвучки.
Последним для Хейден эпизодом будет Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes — он станет доступен для зрителей 24 ноября. Авторы «Симпсонов» уже объявили кастинг на роли. Сама же актриса прокомментировала свою отставку следующим образом:
Пришло время положить микрофон на полку — хотя я не представляю, как мне попрощаться с «Симпсонами». Это нелегко. Для меня было огромной честью и радостью работать над столь забавным, новаторским и остроумным шоу, и озвучивать множество разных героев, — заявила она.
Создатель «Симпсонов» Мэтт Гроунинг поблагодарил Памелу за долгий и старательный труд и отметил, что её труд «сделал несчастного Милхауса весёлым и реалистичным». Он также отметил, что съёмочной команде будет не хватать актрисы и её умений на площадке.