Индийская писательница Бану Муштак стала лауреатом Международной Букеровской премии по литературе 2025 года за сборник рассказов. Победителя назвали на торжественной церемонии в Лондоне. Как сообщается на сайте премии, ее впервые вручают за сборник рассказов.
В 12 вошедших в книгу рассказах истории о жизни исповедующих ислам женщин и девочек на юге Индии. По словам 77-летней индийской писательницы, она писала эту книгу 30 лет. Это рассказы о том, как религия и общество требуют от женщин беспрекословного подчинения, и как это превращается в жестокость. В одном из рассказов женщина просит свою семью позволить ей уйти от предавшего ее мужа, но семья запрещает, и та задумывается о самоубийстве. В другой новелле женщина умоляет религиозного лидера заставить ее мужа оплатить медицинские счета их ребенка, но он игнорирует ее просьбу.
Книга написана на языке каннада, на котором говорят около 38 млн человек, живущих преимущественно в индийском штате Карнатака. С 2016 года премия присуждается за книгу, переведенную на английский язык и опубликованную в Великобритании или Ирландии в течение года.
Лауреат Букеровской премии получит вознаграждение в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (около 67 тысяч долларов). Автор разделит денежный приз с переводчиком книги.
По материалам: The Booker Prizes.