Рэпер A$AP Rocky присоединился к касту нового фильма «Рай и ад». Ранее объявили, что в фильме также снимется Дензел Вашингтон («Гнев», «Гангстер», «Великий уравнитель»). Их партнерами по картине станут Илфенеш Хадера («Спасатели Малибу», «Крестный отец Гарлема») и Джеффри Райт («Мир Дикого Запада», «Американское чтиво»). Небольшую роль в будущей ленте получила рэперша Ice Spice — это будет ее дебют в кино. Ранее писали, что к съемкам присоединится Холли Берри, но актриса пока не подтвердила своего участия.
«Рай и ад» снимает Спайк Ли: это будет англоязычный ремейк одноименного фильма Акиры Куросавы 1963 года. Для Ли это не первый ремейк: в 2013-м режиссер уже переснимал культовый корейский триллер «Олдбой» Пака Чхана Ука (2003), взяв на главную роль Джоша Бролина. Хотя работу сложно назвать удачной: она была принята критиками достаточно прохладно и собрала в прокате всего 5,1 млн долларов при бюджете в 30 млн долларов. Прошлая неудача, однако, не испугала американские компании A24, Escape Artists и Mandalay Pictures, продюсирующие картину. Съемки фильма начались совсем недавно — в марте 2024 года.
Пока неизвестно, насколько он будет совпадать с ключевыми моментами картины культового японского постановщика или же оригинальный сценарий станет только вдохновляющим мотивом. Акира Куросава считается одним из самых влиятельных режиссеров за всю историю кино. Классик японского кинематографа оказал огромное влияние на экранное искусство не только своей страны, но и большей части мира. Влияние Куросавы можно найти в лентах Федерико Феллини, Джорджа Лукаса, Андрея Тарковского и других. За выдающиеся достижения, которые вдохновляли зрителей и режиссеров, ему в 1991 году вручили почетный «Оскар». Фильмография легендарного японца насчитывает более 30 фильмов и 81 сценарий. «Рай и ад» не входит в список наиболее значимых его картин, однако критики нередко называют ее недооцененным творением режиссера.
Оригинальный «Рай и ад» Куросавы основан на романе американского писателя Эда Макбейна «Выкуп Кинга» из серии «87-й полицейский участок». В центре сюжета — Кинго Гондо, руководитель обувной компании, который становится жертвой вымогательства. Только преступники ошибаются и похищают сына его шофера, перепутав с ребенком бизнесмена. Первой экранизацией книги был одноименный телесериал «87-й полицейский участок», вышедший в 1961 году в эфире американского канала NBC. Роль жены Кинго Гондо тогда сыграла Нэнси Рейган — будущая первая леди США. Эпизод про похищение ребенка попался на глаза Куросаве — и вдохновил его на создание «Рая и ада».