События происходят в охваченной беспорядками Калифорнии 1834 года, где местные жители пытаются противостоять коррумпированной власти. Именно сюда, в Лос-Анджелес, приезжает Диего де ла Вега, вынужденный спешно оставить учебу в Испании. Он жаждет найти убийц отца и отомстить им. На его пути встречаются различные враги, которые хотят избавиться от народного героя Зорро: от всесильного мексиканского губернатора до юной боевой индианки На-Лин, с которыми Диего вынужден сразиться.
Сам по себе Зорро является народным испанским персонажем, известным еще с начала XVII века. Смелый и дерзкий, он, подобно Робин Гуду, приходит на помощь обездоленным, защищает слабых и наказывает виновных. Не удивительно, что персонаж смог стать по-настоящему культовым, а про героя, облаченного во все черное и вооруженного рапирой, было снято множество фильмов. Однако создатели сериала постарались освежить образ Зорро, сделав его более сентиментальным и сомневающимся. По словам Мигеля Бернардо, актера, сыгравшего Зорро и известного по сериалу «Элита», Диего понимает, что вершить справедливость непросто, и когда он делает то, что ему кажется справедливым, приходится платить высокую цену: «Диего не хочет превращаться в убийцу, не хочет подавать подобный пример детям, которых он встречает на улице‘.
Да и визуально «Зорро» подстроился под современного зрителя. Режиссер признается в том, что сериал содержит в себе много элементов комиксов — в кадрах, в способе рассказа и в образах персонажей, поэтому новый Зорро напоминает классических супергероев вселенной Marvel или DC. Жанровые особенности Хавьер Кинтас позаимствовал у боевиков, в частности, можно будет увидеть следы корейского кино, в которых акцент сделан непосредственно на прямое действие, а также, как это ни странно, — у видеоигр, языком которого отлично владеют молодые люди.
Актеры к своим ролям готовились основательно: на то, чтобы научиться фехтовать, уверенно держаться в седле и в точности знать хореографию боевых сцен, ушло несколько месяцев. В этом признается Эмильяно Зурита, сыгравший капитана Монастерио — одного из противников Зорро. Подготовка к сериалу проходила в том числе и в Мадриде, а сами съемки — на Канарских островах, где уже с 70-х годов существует тематический съемочный городок, часто используемый для съемок классических спагетти-вестернов. Здесь также были найдены поместья для главных героев, а также построен лагерь индейцев на живописном берегу моря.
Сериал «Зорро» будут показывать на телеканале ТВ-3 с 26 января — каждую пятницу в 19:30. Как уверяет Рената Нотни, исполнительница роли Лолиты Маркес, возлюбленной Зорро, «зрители получат продукт самого высокого качества. Во всех аспектах».