30 сентября 2022 года высокооценённая игроками модификация для Gothic 2: Night of the Raven «Хроники Миртаны: Архолос» получила перевод на русский язык. Он уже доступен на всех площадках, где есть модификация: в Steam, GOG, и на ModDB.
Авторы перевода отмечают, что он не идеален и в нём могут быть неточности. В том случае, если вы с ними столкнулись — стоит написать в Discord-канал переводчиков, на сайте Zone of Games или в соответствующей ветке обсуждений в Steam. При этом стоит описать проблему, приложить скриншот и, по возможности, поделиться файлом сохранения.
«Хроники Миртаны» в августе 2022 года были признаны лучшим модом десятилетия по версии пользователей ModDB. Модификация обошла такие проекты, как Mental Omega для Red Alert 2, Enderal для Skyrim, Black Mesa и S.T.A.L.K.E.R.: Call of Chernobyl.
Смотрите также:
Вышел релизный трейлер FIFA 23
Игроки обнаружили аналог квиддича в дополнении Dragonflight для World of Warcraft
Фанат RDR 2 c 6000 часами прогресса попросил спасти его сохранения из Stadia