Дословный перевод твита:
«Сегодня я открыл крупное производство Apple в Техасе, которое вернет высокооплачиваемые рабочие места обратно в Америку. Сегодня Нэнси Пелоси (оппонент президента) закрыла Конгресс, потому что ее не беспокоит судьба американских работяг».
Дональд Трамп посетил производственное предприятие Apple в Техасе вместе Тимом Куком. Его твит был написан в то время, пока в Вашингтоне продолжались слушания по вопросам импичмента.
На твит президента США моментально отреагировали западные журналисты и техноблогеры. Они постарались напомнить Трампу, что «открытую» фабрику запустили шесть лет назад. Она используется для производства компьютеров Mac Pro для американского рынка.
Возможно, президент мог перепутать открытие фабрики с новостями о расширении производства Apple в Остине. Напомним, Apple объявила о своих планах по строительству нового кампуса площадью более 278 000 квадратных метров.