В последний раз Иэн Маккеллен появлялся в образе Магнето в 2014 году (в одной из сцен «Люди Икс: Дни минувшего будущего»), однако до сих пор интересуется своим персонажем.
На днях актер обратил внимание на то, что фанаты читают имя Магнето по-разному. В оригинале героя зовут “Magneto” и кто-то произносит его имя, как «Магнито», а кто-то — как «Магнето».
Маккеллен оказался сторонником второго варианта. Актер выложил ссылку на статью об истории героя и прокомментировал: «Кстати, а почему имя Магнето (человека, управляющего ферро-магнетическими веществами) произносят, как “Магнито”?».
Актер уверен, что правильнее говорить «Магнето», а не «Магнито», поскольку имя отсылает к магнетическим свойствам, а не магнитам. Тем более, что «магнето» это реальное слово, обозначающее магнитоэлектрическую машину, преобразующую механическую энергию в электрическую.
К сожалению, хоть такое объяснение выглядит вполне логичным, вряд ли оно помешает фанатам комиксов произносить имя своего любимого персонажа как им захочется. Тем более, что Marvel не давали официального ответа на вопрос, как же правильно его произносить.