В фильме Мартина Скорсезе «Таксист» есть немало знаменитых сцен и фраз. В этой картине Роберт де Ниро играет социопатичного ветерана Вьетнамской войны, который медленно сходит с ума, работая таксистом в Нью-Йорке. Его герой Трэвис Бикл стал одним из популярных персонажей поп-культуры, благодаря одной сцене и знаменитому диалогу.
В этой сцене герой де Ниро подходит к зеркалу и представляет, что разговаривает с уличным бандитом. Бикл достает пистолет и спрашивает отражение «Ты со мной говоришь?».
Согласно Мартину Скорсезе, сцена у зеркала была вдохновлена похожим моментом из фильма 1967 года «Блики в золотом глазу». В ней герой Марлона Брандо тоже разговаривает сам с собой перед зеркалом. Однако фраза «Ты со мной говоришь?» была импровизацией де Ниро. Актер позаимствовал эту фразу у популярного певца Брюса Спрингстина, эти слова музыкант часто произносил на сцене.
За роль в «Таксисте» Роберт де Ниро был номинирован на «Оскар», а его персонаж принес ему огромную популярность. Трэвис Бикл стал вдохновением для других героев в кино — например, его повадками вдохновлялись сценаристы «Джокера», когда придумывали образ Артура Флека. Вот такой необычный герой получился у де Ниро — и маленькая импровизация здорово дополняет его образ