У трилогии фильмов «Властелин колец» есть две версии — та, которую показывали в кинотеатрах, и режиссерская, в которой есть немало дополнительных сцен. Вот что добавили в расширенных версиях каждой части.
Сцены из расширенного издания «Братства кольца»
В этой версии фильм длиннее на 30 минут. В основном в нее добавлены небольшие сцены, которые станут играть важную роль лишь в следующих частях. Например, в одной из сцен Арагорн поет песню о любви (о своих отношениях с Арвен), а в другой посещает могилу своей матери, а Элронд пытается убедить его, что он должен стать новым королем Гондора.
Несколько дополнительных сцен посвящены хоббитам. В одной из них Сэм пытается завязать отношения с Рози (он женится на ней после событий «Возвращения короля»). Одна из самых важных сцен расширенного издания связана с Фродо, Сэмом и эльфами. Во время одной из остановок в лесу они замечают процессию эльфов, которая собирается уплыть из Средиземья. Еще одна интересная сцена происходит, когда Галадриэль прощается с Братством кольца и дарит его участникам подарки. Леголас получает новый лук, а Гимли — прядь волос Галадриэль.
Сцены из расширенного издания «Двух крепостей»
Театральная версия фильма идет 179 минут, а режиссерская — 223 минуты. В расширенной версии больше сцен с Пиппином, Мерри и Древобородом. В начале фильма, когда урук-хаи тащат пленных хоббитов, Мерри плохо себя чувствует. Пиппин просит урук-хаев дать ему воды и те предлагают ему орочье пойло и хохочут, когда хоббит отказывается.
Из театральной версии вырезали много сцен, в которых Саруман готовится к атаке на Хельмову Падь — среди них сцена, в которой он сжигает лес Фангорн, строит плотину и призывает крестьян атаковать Рохан. В режиссерской версии также есть флэшбек, связанный с отношениями Фарамира и его брата Боромира. В другой добавленной сцене зрители узнают, что Арагорну 87 лет. Наконец, в еще одной сцене король Теоден устраивает похороны своего сына — в театральной версии Теоден просто плачет, после того, как узнает, что Теодред погиб.
Сцены из расширенного издания «Возвращения короля»
Эта версия на 51 минуту длиннее театральной и она идет 4 часа и 11 минут. В добавленной сцене Эомер с ужасом находит свою сестру Эовин без сознания на поле боя — и этот момент лучше раскрывает персонажа. В расширенной версии также есть сцена, показывающая судьбу Сарумана — его сталкивает с башни Грима и волшебник умирает, упав на шипы.
Из театральной версии вырезали такого важного персонажа как Уста Саурона — этот жуткий посланник вышел к героям перед вратами Мордора и сообщил, что Фродо мертв. Однако Арагорн не поверил посланнику и отрубил ему голову. Некоторые считают, что этот импульсивный поступок был не в духе Арагорна, но Питер Джексон объяснил, что его добавили для драматического эффекта.
В другой крутой сцене из режиссерской версии Гэндальф сражается с Королем-чародеем. Гэндальф почти проиграл. но тут Короля-назгула отвлекает звук рога и ему приходится покинуть поле боя. В остальных сценах много внимания уделяется второстепенным персонажам — например, отношениям Эовин и Фарамира. В режиссерской версии показано, как Арагорн, Леголас и Гимли захватывают пиратские корабли, как Арагорн борется с контролем Саурона, когда берет в руки Палантир, и что произошло после того, как Арагорн и его друзья убедили призраков помочь им.
Другими словами, режиссерская версия «Возвращения короля» раскрывает много важных и интересных деталей истории.