Фраза "I'll be back" («Я вернусь») стала визитной карточкой Арнольда Шварценеггера. Такие слова произнес его герой в первом «Терминаторе», когда его не пустили в полицейский участок. Оказывается, из-за этой фразы у Шварценеггера был небольшой конфликт с режиссером!
Актер хотел произнести ее без сокращений "I will be back", потому что так она бы звучала менее естественно, как бы ее сказала машина. Но Джеймс Кэмерон считал, что это не нужно, а актер просто должен произнести фразу максимально холодным и отстраненным тоном, чтобы слова «Я вернусь» прозвучали угрожающе.
По словам Шварценеггера, он не ожидал, что эта фраза так запомнится зрителям. Сейчас же представить франшизу «Терминатор» без нее просто невозможно. И не факт, что она бы стала крылатой, если бы актер произнес ее не так, как этого хотел Кэмерон.