Запад vs Восток: как японские фильмы вдохновляли Голливуд?

Япония — страна, которая славится не только своими технологиями будущего, но и отменным кинематографом. В своё время режиссёры страны Восходящего солнца произвели революцию в анимации и вдохновили немало голливудских блокбастеров. О шести известных картинах с «японским следом» — в нашем материале.

«Звёздные войны»: Лукас много откуда черпал вдохновение

Согласно книге Майкла Камински «Тайная история Звёздных войн», опубликованной в 2007 году, Джордж Лукас назвал «Скрытую крепость» непосредственным источником вдохновения для создания «Звездных войн». Обо всех японских отсылках мы писали здесь.

«За пригоршню долларов»: вдохновлён «Телохранителем»

Первая глава знаменитой «долларовой» трилогии Серджио Леоне произвела революцию в мире спагетти-вестернов. Но не в японских кинотеатрах: похожий сюжет там видели в фильме «Телохранитель» 1961 года. Оба фильма рассказывают о герое-одиночке, который появляется в сонном городке, кишащем конкурирующими криминальными авторитетами.

«Аватар»: почти «Принцесса Мононоке»

Фильм «Принцесса Мононоке», снятый основателем Ghibli и легендарным аниматором Хаяо Миядзаки, рассказывал о лесных богах и их столкновениях с людьми. Кэмерон не только признался, что вдохновлялся «Принцессой Мононоке», но и добавил, что плавающие острова Пандоры вдохновлены «Небесным замком Лапутой» Миядзаки.

Первый «Убить Билла»: украдено у «Госпожи Кровавый Снег»

Хотя Тарантино никогда открыто не признавался, как на него повлияла «Госпожа Кровавый Снег», синефилы и киножурналисты открыто указывают на сходство между двумя фильмами. В подробном анализе для The Guardian Стив Роуз разобрал общий сюжет «Леди Сноублад», в котором речь идет о женщине, жаждущей жестокой мести членам банды, которые ее обидели.

«Тёмный город»: взять главное из «Акиры»

Некоторые аспекты «Акиры» послужили источником вдохновения для кассовых хитов и недооцененных культовых фаворитов. Например, для одного из прообразов «Матрицы» — «Тёмного города» Алекса Пройаса. Самые яркие моменты фильма (троп с «человеком в бегах» и кульминационная битва) очень похожи на классику киберпанка, и автор даже подтвердил вдохновение в одном из своих интервью.

«Матрица»: конечно, узнаю «Призрака в доспехах»

Классика научно-фантастического аниме, «Призрак в доспехах», затрагивает несколько важных проблем близкого будущего. Авторы «Матрицы», дуэт Вачовски, никогда не уклонялись от «японского влияния» и почти открыто ссылались на ранее упомянутую «Принцессу» и «Призрака». Издание Vox утверждает, что Вачовски даже показывали аниме продюсеру Джоэлу Сильверу во время съемок.