Когда оригинальная трилогия «Звездных войн» вышла в кинотеатрах, она сильно отличалась от того, что можно посмотреть сейчас. Через много лет после релиза трилогия была переиздана — причем в цифровых изданиях не только улучшили спецэффекты, но внесли важные изменения, которые навсегда остались в каноне.
Название первого фильма
Первый фильм назывался просто «Звездные войны», и только в 1981 году получил подзаголовок «Эпизод IV — Новая надежда».
Гридо стрелял первым
Это изменение считается одним из самых противоречивых. До этого фанаты долгое время спорили, кто же сделал первый выстрел в баре — Гридо или Хан Соло. В расширенном издании добавили несколько кадров, в которых видно, что первым стрелял именно Гридо. А в 4К-версии для Disney+ Гридо даже добавили фразу «Макланки!» (переводится как «Тебе конец!») перед выстрелом.
Внешность Джаббы Хатта
Изначально в «Новой надежде» вообще не было Джаббы Хатта. Была только недоделанная версия сцены, в которой Джабба вообще был человеком. В переизданиях Джаббу добавили во всем его ужасающем виде.
Ян Макдермид в роли Палпатина в «Империя наносит ответный удар»
В изначальной версии Палпатин выглядел и звучал совершенно иначе. В 2004 году, уже после выхода приквелов в переиздание фильма добавили внешность Яна Макдермида.
Голос Тэмуэры Моррисона
В оригинальной трилогии Бобу Фетта озвучил Джейсон Уингрин. После того, как в приквелах рассказали, что Боба Фетт — это клон Джанго Фетта, Моррисон переозвучил персонажа из старых фильмов.
CGI сарлакк
В оригинальной версии сарлакка не показывали вообще — только громадную яму в пустыне. В переизданиях добавили компьютерные щупальца и клюв чудовища.
Праздник по всей галактике в честь падения Империи
В оригинальной версии «Возвращения джедая» праздник был только на Эндоре. В переизданиях добавили сцены, показывающие как в разных уголках радуются новообретенной свободе.
Хейден Кристенсен в виде призрака Силы
Еще одно важное изменение из финала «Возвращения джедая». В конце Люк видит призраки Силы Йоды, Кеноби и своего отца. Раньше в этом моменте показывали актера, игравшего Дарта Вейдера в оригинальной трилогии, но позже заменили на Хейдена Кристенсена (играл Энакина в приквелах).