Одна из самых известных сцен из «Криминального чтива» происходит на танцполе. Винсент Вега (Джон Траволта) охраняет Мию Уоллес (Ума Турман) по заданию своего босса Марселласа. Они оказываются в ретро-ресторане и женщина желает поучаствовать в конкурсе танцев.
Ни Мия, ни Винсент не являются профессиональными танцорами, поэтому исполняют довольно забавный и запоминающийся танец. Позже оба приезжают домой к Мие с трофеем, однако на самом деле они его украли, а не выиграли.
Намек на это можно найти в той части «Криминального чтива», которая рассказывает про боксера Бутча Кулиджа. Когда герой идет домой за часами своего отца, он слышит по новостям, что кто-то украл трофей в ресторане «Джек Рэббит Слим» — где были Мия и Винсент. История Кулиджа происходит как раз на следующий день после того, как Мия и Винсент побывали в ресторане. В принципе такой поступок вполне в характере обоих персонажей!