В «Убить Билла» героиня Умы Турман носила ярко-желтый спортивный костюм. Это была такая тонкая отсылка к Брюсу Ли, однако актриса отсылки не понимала и ненавидела свой образ.
Об этом рассказал режиссер картины Квентин Тарантино:
«Ума ненавидела желтый костюм, — поделился он. — Да, просто его не выносила и не понимала, что в нем такого. Ей казалось, что в нем она выглядит, как банановое мороженое. Костюм ей просто не нравился и она не знала, кто такой Брюс Ли.
Потом мне удалось показать ей “Игру смерти” и она поняла, в чем суть. Сейчас этот образ стал легендой и сама она наверное уже не помнит всю эту историю. Но когда-то она мне говорила: “Ты хочешь, чтобы я выглядела, как клоун!”».
Вряд ли Ума Турман еще когда-нибудь наденет свой знаменитый желтый костюм, однако фанаты все еще надеются на выход третьей части «Убить Билла». Кто знает, может быть это и будет последний фильм Тарантино, на котором он и завершит свою режиссерскую карьеру?